قسم المشتريات الميدانية في الصينية

• 外地采购科

• قسم    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信 ...
• قسم المشتريات    采购科
• قسم المشتريات للبعثة الميدانية    外地特派团采购科

أمثلة

1. قسم المشتريات الميدانية للمشاريع الهندسية والخاصة (4 ف-3، و 5 خ ع (الرتب الأخرى))
   外勤工程和特别项目采购科(4个P-3、5个一般事务(其他职等))
2. (أ) وظيفة واحدة برتبة مد-1 للإشراف على الأنشطة اليومية للمشتريات في قسم المشتريات الميدانية وقسم اللوجستيات والنقل.
   (a) 一个D-1员额，负责监督管理外地采购科和后勤和运输科的日常采购活动；
3. 374- يتألف قسم المشتريات الميدانية حاليا من ثلاثة أفرقة، هي فريق الإمدادات الميدانية، وفريق الدعم الهندسي، وفريق دعم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.
   外地采购科目前由3个小组组成，即外地供应组、工程支助组和通信和信息技术支助组。
4. وفي سبيل تحسين الدعم الخاص بالمشتريات في هذا المجال، ينظر الأمين العام في إنشاء قسم جديد تقتصر مسؤولياته على شراء تلك الأصناف، ويكون مستقلا عن قسم المشتريات الميدانية القائم حاليا.
   为了改善这一领域的采购支助，秘书长正考虑设立一个新的科，专门负责这类采购事务，且独立于现有的外地采购科。
5. وقد أنشأت شعبة المشتريات وحدة اتصال ميدانية داخل قسم المشتريات الميدانية من أجل تحسين الاتصال بموظفي المشتريات الميدانيين من خلال تزويدهم في الوقت المناسب بتوجيهات سياساتية وتقنية.
   采购司已经在外地采购科设立了一个外地联络股，以便改善与外地采购干事的联络，及时向他们提供有关采购政策和技术指导。